Portuguese / ポルトガル語
Curso de Empilhadeira para Estrangeiros / 外国人コース
Curso A2 / A2コース
| Possui habilitação? / 所持免許 | Não possui habilitação / 普通免許なし |
|---|---|
| Valor do curso / 受講料 | Com imposto: ¥55,000 / 55,000円(税込) |
| Carga horária / 時間数 |
Aula teórica: 11 horas / 11時間 Direção 5.5h + Operação de carga/descarga 6h + Mecânica 3h + Legislação 1.5h Aula prática: 24 horas / 24時間 Direção 20h + Carga/descarga 4h |
| Possui habilitação? / 所持免許 | Possui habilitação comum / 普通免許あり |
|---|---|
| Valor do curso / 受講料 | Com imposto: ¥49,500 / 49,500円(税込) |
| Carga horária / 時間数 |
Aula teórica: 10.5 horas / 10.5時間 Carga/descarga 6h + Mecânica 3h + Legislação 1.5h Aula prática: 24 horas / 24時間 Direção 20h + Carga/descarga 4h |
※Caso deseje participar do curso para estrangeiros, providencie um intérprete por conta própria。
※Podemos indicar intérpretes dependendo do idioma. Consulte-nos. (A taxa de intérprete não está incluída nos valores acima.)
※As aulas teóricas são exclusivas para o curso de estrangeiros. As aulas práticas são feitas em conjunto com o curso regular.
※外国人コースを希望される場合は通訳をご用意ください。
※言語によっては通訳をご紹介できます。ご相談ください（上記金額には通訳依頼費用は含まれていません）。
※学科は外国人コース専用です。実技は通常コースと一緒に行います。
Procedimento de Inscrição / 受講までの流れ
1. Pré-inscrição: Ligue para (0120 721 466) ou compareça pessoalmente.2. Escolha as datas para as aulas teóricas e práticas (consulte o calendário).
3. Inscrição definitiva (até uma semana antes do início do curso): entregar o formulário de inscrição, documento de identidade (carteira de motorista, cartão My Number, cartão de residente, passaporte, etc.), pagar a taxa (dinheiro ou transferência bancária), preencher o formulário de compreensão do idioma japonês e tirar uma foto gratuita para o certificado.
1.仮申込：電話（0120 721 466）または来校してください
2.希望する学科、実技の日程をそれぞれ選択してください（日程表参照）
3.本申込（講習一週間前まで）：受講申込書、本人確認書類提出（免許証、マイナンバーカード、在留カード、パスポートなど）、受講料金（現金または振込）、日本語理解力申告書、修了証用写真撮影（無料）
Avisos Importantes / 注意事項
※A programação e os valores do curso para estrangeiros são específicos e diferentes do curso regular.※O material didático é em japonês, mas oferecemos material complementar em diversos idiomas.
※A prova teórica pode ser feita em um dos idiomas compatíveis com nossa escola.
※Cancelamentos após as 17:00 do dia anterior terão uma taxa de cancelamento de ¥3,300 (com imposto).
※日程・料金は外国人コース専用で、一般向けとは異なります。
※学科用テキストは日本語となっておりますが、各言語の補助テキストをご用意しております。
※学科試験は当校対応の言語を選択できます。
※キャンセル規定：講習日前日17時以降のキャンセルには、キャンセル料3,300円（税込み）が発生します。